-
1 permanence
permanence [pεʀmanɑ̃s]feminine nouna. ( = durée) permanenceb. ( = service) être de permanence to be on duty* * *pɛʀmanɑ̃s
1.
1) ( absence d'interruption) permanence; ( répétition) persistence2) ( service)‘permanence de 8 à 9 heures’ — ‘open from 8 am till 9 am’
assurer or tenir une permanence — [personne] to be on duty; [député, avocat] to hold a surgery GB, to have office hours US
3) ( local) permanently manned office
2.
en permanence locution adverbiale1) ( sans interruption) permanently2) ( très fréquemment) constantly* * *pɛʀmanɑ̃s nf1) (= continuité) permanenceen permanence (= toujours) — permanently, (= continuellement) continually
Elle se plaint en permanence. — She's always complaining.
2) (= local) office, duty office3) (= service) basic serviceassurer une permanence [service public, bureaux] — to operate a basic service, to maintain a basic service
Ma banque assure une permanence le samedi matin. — My bank operates a basic service on Saturday mornings.
être de permanence — to be on call, to be on duty
Sophie ne peut pas venir, elle est de permanence ce soir. — Sophie can't come, she's on duty tonight.
4) ÉDUCATION study room* * *A nf1 ( absence d'interruption) permanence; ( répétition) persistence;2 ( service) ‘permanence de 8 à 9 heures’ open from 8 am till 9 am; permanence téléphonique manned line; être de permanence to be on duty; assurer or tenir une permanence [personne] to be on duty; [député, avocat] to hold a surgery GB, to have office hours US;B en permanence loc adv1 ( sans interruption) permanently; siéger en permanence to be in permanent session; ouvert en permanence open around the clock;2 ( très fréquemment) constantly; donner des informations en permanence [chaîne, radio] to give continuous ou round-the-clock news coverage.[pɛrmanɑ̃s] nom féminin2. [service de garde] duty (period)être de permanence to be on duty ou call3. [local, bureau, POLITIQUE] committee room————————en permanence locution adverbiale
См. также в других словарях:
permanence — [ pɛrmanɑ̃s ] n. f. • 1370; lat. médiév. permanentia 1 ♦ Caractère de ce qui est durable; longue durée de qqch. ⇒ continuité, stabilité. « le sentiment écrasant de la permanence de la nature » (Balzac). ⇒ constance, identité. 2 ♦ (1875) Service… … Encyclopédie Universelle
Heure internet — Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 14:56 UTC, soit : .be … Wikipédia en Français
PERMANENCE — n. f. Durée constante de quelque chose. Une tradition, une erreur, dont on constate la permanence. Un emploi dont la permanence n’est pas assurée. Il se dit aussi en parlant des personnes et signifie état de celui qui reste, qui demeure longtemps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Heure Internet — Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 10:07 UTC, soit … Wikipédia en Français
L'Heure bretonne — est un journal hebdomadaire nationaliste breton qui paraît en format in plano de juin 1940 à juin 1944. Sommaire 1 Origine 2 Existence 3 Collaboration avec l Allemagne, défiance vis à vis de Vichy … Wikipédia en Français
Lycée Francais du Caire — Lycée français du Caire Le lycée français du Caire est un lycée français scolarisant plus de 1 600 élèves, et fonctionnant selon les programmes de l Éducation nationale française. Près de 50% des effectifs sont Français, le reste étant… … Wikipédia en Français
Lycée francais du Caire — Lycée français du Caire Le lycée français du Caire est un lycée français scolarisant plus de 1 600 élèves, et fonctionnant selon les programmes de l Éducation nationale française. Près de 50% des effectifs sont Français, le reste étant… … Wikipédia en Français
Lycée français du Caire — 29°57′09″N 31°16′08″E / 29.9525, 31.26889 … Wikipédia en Français
.beat — Heure Internet Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 11:52 UTC, soit : .be … Wikipédia en Français
Biel Mean Time — Heure Internet Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 04:55 UTC, soit : .be … Wikipédia en Français
Internet Time — Heure Internet Pour les articles homonymes, voir SIT. La dernière fois que vous avez rafraîchi la page il était 08:13 UTC, soit : .be … Wikipédia en Français
